Meanwhile, you can add whatever online accounts you want by repeating the non-Microsoft account steps on all of your other accounts.
The Microsoft account setup is something you should only have to do a single time. Give your account a name first to know which one it is, and enter the code beneath it.
Go back into the app and tap the Or Enter Code Manually option at the bottom of the page.